Mitäs huano huakaat
“Mitäs huano huakaat, kun on turva kelkasas”, sano äijä, kun ämmä häntä kelkassa veti.
Siinon jokalaija ninkun Piätin kelkasa.
“Se on keksintö”, sano Tuuli-Antti potkukelkkaa.
Kun tulis kortteli lunta ja kyynerä vitiä päälle.
Kun tulis kyynärä lunta ja kortteli vitiä päälle.
Potkukelkkakelejä odotellessa nostalgiapala. Niilo Rannin Vammalan Konepaja valmisti aikoinaan potkukelkkoja monen muun artikkelin ohella. Kuva on vuoden 1934 hinnastosta:
Konepajan kataloogi on asiallisen kirjoittamisen opas.
“Kelkkamme ovat erikoisasemassa toisten valmisteihin nähden siinä suhteessa, että tolpan kiinnitys jalakseen toimitetaan täysiholkki-kiinnityksellä, joten tolpan alapään kiinnityskohdan halkeaminen on sillä estetty.”
Asiallinen ote näkyy jo yhdestä puuttuvasta tavusta. Joku löperömpi ja markkinointihenkisempi kirjoittaja sanoisi, että “Kelkkamme ovat erikoisasemassa toisten valmisteihin nähden siinäKIN suhteessa”.
Potkukelkka on muuten viroksi soome kelk, suomalainen kelkka.